¿Censor Autocensurado?

Qué hay detras de los sutiles escamoteos de frases,  hechos por la prensa oficial en Cuba

Ayer CNN, y otras televisoras internacionales así como los principales periódicos de Europa informaban y comentaban sobre la visita de Raúl Castro al Papa en el Vaticano y al primer ministro italiano en Roma. Resulta que Raúl sorprendió con algunas frases dichas en ocasión de estas visitas.

#Cuando el presidente Raúl Castro, después de despedirse del Papa, estaba a punto de entrar en su automóvil, se paró, se volvió y le dijo: «¡Y usted rece por mí!».  

 #Antes de subir al automóvil, Raúl Castro comentó a un pequeño grupo de periodistas: «Estoy muy contento. He venido a agradecer lo que ha hecho para empezar a resolver los problemas de Estados Unidos y Cuba».
#Todavía emocionado tras la visita al Papa expresó en conferencia de prensa después de conversar con el premier italiano: "Estoy muy impresionado por la sabiduría y la humildad del Papa. Cuando Francisco venga a Cuba voy a asistir a todas sus misas"
#Y, para mayor sorpresa, añadió: «Leo todos los discursos del Papa. Si sigue así, volveré a la Iglesia católica. Aunque soy miembro del partido comunista, que no admitía a los creyentes, pero se han dado pasos adelante».


Estas ocurrencias dichas en público por el Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba no son tiradas a mierda por la prensa internacional, siempre buscando tela por donde cortar para aumentar sus ventas. En CNN en español Jorge Dávila Miguel resaltaba la prometedora postura del general, pero acto seguido, en la misma edición el corresponsal en la Habana advertía que por allá la gente no estaba enterada de nada de esto.

Hoy me fui a buscar el Granma en PDF que es como sale en internet la versión impresa que circula en Cuba. Se extiende algo sobre la visita a Matteo Renzi e inserta nota sobre el vaticano de esta manera:

"Durante una escala técnica en la capital italiana, que duró poco menos de 24 horas, el presidente Raúl Castro Ruz aprovechó su estancia aquí para reunirse con el Papa Francisco y el primer ministro italiano Matteo Renzi, encuentros que, según sus declaraciones a la prensa, lo hicieron sentirse contento y satisfecho."

Como ven el General, según Granma, aprovechó una escala técnica para dar las gracias al Papa por su intermediación en las conversaciones con Estados Unidos. Y para de contar. Bajaron la parada notablemente. 

Evidentemente la cara maquillada que se expone al exterior no es el rostro crudo e imperturbable que muestra la prensa oficial al pueblo de la isla ¿O será al revés?

Otro Tema Obligado

Con el nombre de este blog, el tema de la VII Cumbre de las Américas es ineludible 

 

Alrededor de la mitad de los cubanos en el exterior han puesto el grito en el cielo, pero además, sobre todo en periódicos, radio, televisión y redes sociales y blogs en la internet.

Es natural que así suceda. Les parece que la normalización de relaciones de EEUU con Cuba y viceversa es prácticamente un acto contra natura,  si se tiene en cuenta que el régimen de la Habana no se ha comprometido a ningún cambio en su modus operandi.

Yo, con el mayor respeto y comprensión para los que así opinan,  estoy en la otra mitad. Entiendo perfectamente la postura del presidente Obama, creo que es un paso en la dirección correcta independientemente de que los muchos pasos subsiguientes están por verse.

El status quo no favorece a ninguno de los dos pueblos ni a la región. Eso en primer lugar.

En el cónclave panamericano que terminó ayer se pudo constatar, por debajo de los incidentes anecdóticos, una ganancia neta para ambos países (Estados Unidos y Cuba) y el fracaso rotundo de los gobiernos más vociferantes y rompe grupos de la región. Quienes hayan seguido los acontecimientos en Panamá este fin de semana habrán podido percatarse que las diatribas de Evo Morales, Rafael Correa, Cristina Fernández y el inefable Nicolás Maduro quedaron descolocadas por la inesperada intervención de Raúl Castro, que independientemente de su lógica retrospectiva justificativa del pasado, resultó altamente constructiva al presente para los propósitos de interacción entre los países panamericanos y especialmente elogiosa y admirativa hacia el presidente de la potencia continental. Esta apreciación dicha por quien ejerce el liderazgo de la llamada revolución cubana, no es moco de pavo en Latinoamérica. 

Tampoco consiguieron Maduro y la tropilla que lo respaldó sacar una declaración que aludiera directa o indirectamente a la sanción hecha por Obama contra siete funcionarios del régimen de Caracas y en la que, por razones de procedimiento, se había definido a Venezuela como amenaza para el país de Norteamérica. Y esto habla, en contra de lo acostumbrado,  de la falta de apoyo del resto de países de las Américas para con los apandillados contra USA.

Eso sí, el domingo ya advirtió Raúl Castro igualito que Chan Li Po, al término del encuentro aparte con Obama,  que había que tener "paciencia, mucha paciencia".

 

 

Paralelas en Panamá

Acerca del diálogo/debate  no gubernamental que está por producirse a la par de la Cumbre de las Américas. 

La reunión de jefes de estado y/o gobierno de las Américas tendrá lugar los días 10 y 11 del próximo mes de abril. Se espera que Obama y Raúl Castro se vean las caras nuevamente, después del estrechón de manos de diciembre del 2013,  durante los funerales de Nelson Mandela. 

En el marco de esta Cumbre de las Américas, diversos sectores panameños están organizando el Foro Hemisférico de la Sociedad Civil para el 8, 9 y 10 de abril. A este foro han sido invitadas delegaciones de Cuba tanto de organizaciones de masas reconocidas y dependientes del gobierno de Cuba  como representantes de los grupos opositores, que de cara a la comunidad internacional son identificados de manera general como "disidentes".  

Se espera una confrontación de ideas entre estos dos sectores de la sociedad civil de la isla y ojalá que así sea, y no derive en un intercambió de insultos y descalificaciones, signado por la técnica de matar al mensajero. 

En todo diálogo y aun en un debate encarnizado uno se debe adueñar de la posición constructiva, sin renunciar a argumentar y exponer sólidamente su perspectiva. Es la única manera de ganar el aprecio de observadores y el convencimiento de la otra parte o al menos el acercamiento de posiciones para poder avanzar en un objetivo de progreso conveniente para todos.

En la Habana los medios han dado a conocer que la delegación oficial ha recibido la orientación del ex ministro de cultura Abel Prieto. Una especie de instrucción de entrenamiento previo

En la sección de este blog "MAGNÍFICA LECTURA" de esta semana el enlace conduce a un artículo de la periodista Yoani Sánchez que expone su perspectiva de lo que debe ser ese diálogo venidero,  ante la polarización enconada que prevalece no solo en Cuba, sino en casi todas partes de las Américas. En mi opinión, el artículo de Yoani sería una lectura muy apropiada y conveniente para los participantes de este Foro Hemisférico de la Sociedad Civil.

No Va a Ser Fácil

VI-11 CUBA DIVERSA

Obligado comentario sobre la sorpresa que trajo el día de San Lázaro

Esta semana se ha dicho de todo  sobre el acuerdo entre el ejecutivo estadounidense y el gobierno de Raúl Castro. Argumentos a favor y en contra,  que necesariamente han pronosticado una evolución positiva y de progreso unos o, por el contrario, otros  un fiasco en términos del mejoramiento de la vida de los cubanos. Con base en esas conjeturas, muy pasionales en la mayoría de los casos, la decisión del presidente norteamericano ha sido calificada desde hecho histórico más significativo de toda su ejecutoria hasta de artera traición.

A pesar de los adelantos científico-técnicos de este siglo XXI, ningún invento ha podido remedar ni por asomo las virtudes fantásticas de la bola de cristal. De manera que todos las previsiones acerca del futuro de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba a partir de este hito, tienen el mismo valor que el de las adivinas de feria. 

La historia anterior no nos sirve porque los directores de orquesta en ambos bandos son otros y sobre todo porque la realidad global y también  la regional ha cambiado mucho durante las últimas dos décadas.  Por tanto, lo más serio es dejar de jugar a profetizar y esperar a ver el desarrollo de los acontecimientos. Y es que el pasado 17, más allá de salvar un obstáculo circunstancial con el intercambio de espías y la liberación separada de Alan Gross y decenas de opositores presos, lo que ocurrió, al día de hoy, no ha sido más que un anuncio. Las ilusiones podrían terminar en desengaño, porque el diablo está en los detalles.

No se puede negar que los detractores de la medida, entre los que destacan las víctimas de abuso, vejámenes  y pérdida de seres queridos -por su dolor-  y los congresistas cubanoamericanos por sus compromisos de su posición política respecto a Cuba, que fue de cierta manera la que los encumbró, tienen sus válidas razones de ideas y de sentimientos ancladas en el pasado. Toda ancla, hay que admitirlo, es un poderoso obstáculo al movimiento.

Y no se trata simplemente de levar anclas. Hay que soltar las cadenas que nos atan al pasado y ello implica un desgarramiento. Pero ha transcurrido demasiado tiempo y no queda otra que intentar adaptarse a la realidad para poder modificarla y como dice el dicho, si hay limones habrá que hacer limonada y ojalá que salga lo más dulce posible para Cuba que sufre, y para Estados Unidos.

Los cubanos tienen un dicho sobre la vida diaria " no es fácil".
"it's not easy". Hoy los  Estados Unidos quieren ser un socio
 para hacer la vida del cubano común un poquito más fácil. 

Las Grandes Crudezas

 Dos Crudezas: Sobre una película italiana y acerca de una realidad cubana

RECUERDE QUE LOS VÍDEOS SON BREVÍSIMOS E ILUSTRATIVOS

I) Una película italiana es mi candidata al Óscar a la mejor extranjera de este año. La mía y la de gente que sabe. Otra cosa es qué van a votar los miembros de la Academia. Se titula La Gran Belleza. La primera media hora transcurre con imágenes enigmáticas de esa simbología críptica del neorrealismo italiano. Pero más adelante el protagonista suelta unos parlamentos y se producen diálogos, con una claridad que espanta, acerca de nuestro paso humano por la vida. Más que belleza,  hay crudeza en imágenes y palabras. Y arte también.
 Un ejemplo de crudeza en imagen:

También verdad cruda en palabras de la Santa:

Y en las del protagonista:

II) La otra gran crudeza es la del General.  
Cubanólogos y "sabios" esgrimen teorías y adivinan intenciones o rupturas internas,  del por qué se abrió la puerta de  una esperanza con el trabajo por cuenta propia para cerrarla tan pronto con golpes contundentes,  destinados a asfixiar a las casi únicas variantes rentables. Sé de buena tinta, al márgen del bla-bla-bla miamense, por gente de a pie allá,  que el mambo se ha puesto más duro y crudo.
No hay que darle vueltas. En realidad,  la puerta que se abrió fue la de desprenderse de una buena porción de las infladas plantillas estatales, al tiempo que se forjaba una ilusión de redención individual. Hecho esto, a aplicar la brida. A frenar el crecimiento de una clase independiente y en parte ligada al patrocinio por "el  enemigo". Aunque este fuera el tío, o el hijo, o el primo, o el hermano que suministraba los pulovitos, las sandalias, o las cubiertas vistosas del celular. La Gran Belleza de la "actualización" raulista es también la Gran Crudeza.